Import

Einfuhr

* * *

Im|port [ɪm'pɔrt], der; -[e]s, -e:
Einfuhr von Waren, Gütern aus dem Ausland /Ggs. Export/: den Import beschränken.
Zus.: Erdölimport, Fleischimport.

* * *

Im|pọrt 〈m. 1〉 = Einfuhr; Ggs Export [engl., „Einfuhr“; zu lat. importare „hineintragen“]

* * *

Im|pọrt , der; -[e]s, -e [engl. import, zu: to import < frz. importer < lat. importare, importieren]:
1. <o. Pl.> Einfuhr (1):
den I. [von Rohstoffen] steigern, einschränken;
eine Firma für I. und Export.
2. etw. Eingeführtes; Einfuhr (2):
zollpflichtige -e;
die -e sollen versteuert werden;
Ü die Schlagersängerin ist ein I. aus Dänemark.

* * *

I
Import,
 
Übernehmen und Verarbeiten von Daten, die aus einem anderen Programm oder von einem anderen Computer stammen. Aus der Sicht des übergebenden Programms bzw. Computers handelt es sich dabei um einen Export. Wenn die beteiligten Programme unterschiedliche Dateiformate benutzen, muss entweder das exportierende oder aber das importierende Programm die Datei in eine geeignete Form umwandeln (Konvertierung). Um diesen Aufwand zu vermeiden, wird oft ein gemeinsames, programmunabhängiges Format verwendet, bei Texten z. B. RTF oder bei Bildern TIFF.
 
Moderne Text-, Bildverarbeitungs- und andere Programme können oft eine ganze Reihe von Datenformaten importieren. Sie bieten dazu gewöhnlich einen Befehl in einem Menü zum Import von Dateien an, typischerweise unter einem der Menüpunkte »Einfügen«, »Öffnen« oder »Optionen«.
II
Impọrt
 
[englisch, zu lateinisch importare »hineintragen«] der, -(e)s/-e, die Einfuhr.

* * *

Im|pọrt, der; -[e]s, -e [engl. import, zu: to import < frz. importer < lat. importare, ↑importieren]: 1. <o. Pl.> Einfuhr (1): den I. [von Rohstoffen] steigern, einschränken; eine Firma für I. und Export; Ü Wir haben uns mit aller Kraft gegen den I. von Inflation gestemmt (Bundestag 189, 1968, 10235). 2. etw. Eingeführtes, ↑Einfuhr (2): zollpflichtige -e; die -e sollen versteuert werden; Ü die Schlagersängerin ist ein I. aus Dänemark.

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Import — Import …   Deutsch Wörterbuch

  • import — IMPÓRT, importuri, s.n. Totalitatea operaţiilor cu caracter comercial prin care se introduc într o ţară mărfuri produse şi cumpărate din alte ţări. ♢ loc. adj. De import = a) care este importat; b) fig. străin de realităţile locale. ♦ (concr.)… …   Dicționar Român

  • import — ● import nom masculin En Belgique, montant : Une facture d un import de mille francs. import [ɛ̃pɔʀ] n. m. ÉTYM. 1907, Claudel; déverbal de importer, ou angl. import, spécialt « contenu, sens », de to import « importer ». → Import export. ❖ ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Import — Sm erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. import, einer Ableitung von ne. import einführen (entlehnt als importieren), aus l. importāre hineintragen, einführen , zu l. portāre tragen, befördern und l. in . Nomen agentis: Importeur.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Import — ist die gängige Bezeichnung für die Einfuhr von Waren und Dienstleistungen von Wirtschaftseinheiten, die ihren Wohnsitz außerhalb des jeweiligen Landes haben. Das Gegenteil von Import ist der Export. Der Export saldiert sich mit dem Import zum je …   Deutsch Wikipedia

  • import — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. importrcie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprowadzanie z innych krajów nabytych w nich towarów (czasem też kapitałów lub usług) z zamiarem wykorzystania ich na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Import — Im*port , v. t. [imp. & p. p. {Imported}; p. pr. & vb. n. {Importing}.] [L. importare to bring in, to occasion, to cause; pref. im in + portare to bear. Sense 3 comes through F. importer, from the Latin. See {Port} demeanor.] 1. To bring in from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • import — I noun connotation, consequence, drift, essence, gist, gravity, idea, importance, matter, meaning, meaningfulness, moment, pith, point, purport, sense, seriousness, significance, significatio, signification, substance, sum, tenor, vis, weight,… …   Law dictionary

  • import — / impɔ:t/, it. / import/ s. ingl. [dal v. (to ) import importare ], usato in ital. al masch. (econ., comm.) [immissione di merci estere nel territorio di uno stato] ▶◀ e ◀▶ [➨ importazione] …   Enciclopedia Italiana

  • import — /ˈimport, ingl. ˈɪmpɔːt/ [vc. ingl., da to import «importare»] s. m. inv. importazione CONTR. export (ingl.), esportazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Import — Import: Das Fremdwort für »Einfuhr« wurde Ende des 18. Jh.s aus engl. import entlehnt. Das engl. Wort ist das substantivierte Verb to import »einführen«, das über frz. importer auf lat. importare (in portare) »hineinbringen; einführen« zurückgeht …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.